Residents across Hamilton County continue to report infestations in homes, apartments, hotels, and other properties.  County health officials say the number of documented complaints likely represents only a fraction of…